rsync -av /что user@host:/куда

rsync -av /директория(файл) user@host:/в_директорию/ rsync -av /содержимое_директории/ user@host:/в_директорию/

-z жать на лету